I think it would remove the risk for the miners to be confused and misled, as such a POS vote would show the intent of holders in a crystal clear way.
There are holders on both sides of the vote that would not vote for privacy reasons. Any vote would be of the minority of coins and the outcome would be spun any way anyone wanted.